ค้นหาบล็อกนี้

กำลังโหลด...

เว็บที่รวบรวม สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย คำต่างๆบอกความหมาย

ทั้งหมดนำมารวมไว้ที่ word108.blogspot.com ของเรา

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ สำนวนไทย แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ สำนวนไทย แสดงบทความทั้งหมด

วันพุธที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

กวนน้ำให้ขุ่น , กวัดไกวไสส่ง

กวนน้ำให้ขุ่น

หมายถึง : ทำให้เรื่องราวที่สงบเรียบร้อยไร้ปัญหา

กลับมาเป็น วุ่นวาย ยุ่งเหยิงไม่สงบ ไม่เรียบร้อย

เช่น ผมตกลงกับเจ้าทุกข์เรียบร้อยแล้ว

พวกคุณอย่ามากวนน้ำให้ขุ่นได้ไหม


กวัดไกวไสส่ง

หมายถึง :   ขออย่าได้พบได้เห็นเช่นนั้นอีก

อย่าได้มาร่วมมือร่วมแรงกันอีก ไม่ต่างจากคำว่า

ขับไล่ไสส่งนั้นแหละ




กลืนไม่เข้าคายไม่ออก , กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

หมายถึง : ถ้าเป็นอาการ กิริยา นั้นแสดงถึงอาการที่ พะอืดพะอม

กลืนไม่ลงคอ ถ้าในรูปแบบสำนวน ก็ออกประมาณว่า

ไม่รู้จะตัดสินยังไง ทำอะไรก็ดูไม่แน่นอนทำอะไร

ไม่ได้ เกรงไปอย่างนั้น อย่างนี้

ตัวอย่างเช่น นาย สำนวนไทย ตกอยู่ในสภาวะ

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อโดนถามถึงแฟนเก่า



กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา

หมายถึง : เละเทะ ยุ่งเหยิงไม่มีระเบียบ

ดูแล้ว สกปรก โสโครก

ประมาณว่า หินตะกละ เหมือนหมู

ความเป็นอยู่ สกปรก เละเทะเหมือหมา (เว้นหมาที่มีเจ้าของดีๆนะจ๊ะ)




กลิ้งเป็นลูกมะนาว , กลีบเดียวกระเทียมโทน

กลิ้งเป็นลูกมะนาว

หมายถึง : หลบหลีกฉับไวจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน

กลมกลิ้งอย่างไว เหมือนลูกมะนาว

ความหมายเดียวกับ กลมเหมือนลูกบิลเลียด




กลีบเดียวกระเทียมโทน

หมายถึง : ตัวคนเดียวแต่มีความสามารถมาก

มีความเก่งกาจ มักใช้คู่กับคำว่า หัวเดียวกระเทียมลีบ

กลีบเดียวกระเทียมโทน



กลางเก่ากลางใหม่ , กลับเนื้อกลับตัว

กลางเก่ากลางใหม่

หมายถึง : ไม่เก่า ไม่ใหม่

เอะยังไง ประมาณว่าไม่ใช่ของเก่าแต่ก็ไม่ใช่ของใหม่

เอี่อมอ่องซะทีเดียว


กลับเนื้อกลับตัว

หมายถึง :  เลิกทำความชั่นหันมาเป็นคนดี

เลิกทำในสิ่งเลวร้าย กลับมาใช้ชีวิตปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น

เช่น นางสาว คำพังเพย กลับเนื้อกลับตัวเป้นคนดีแล้ว

หลังจากเมื่อก่อน เธอเคยหลอกลองเอาเงินคนอื่นมาเยอะ





กลับหน้ามือเป็นหลังมือ , กินบุญเก่า

กลับหน้ามือเป็นหลังมือ

หมายถึง : เปลี่ยนแปลงหรือทำให้ผิดไปจากเดิมอย่างตรงกันข้าม

สิ่งที่คาดการไว้ ไม่เป้นตามที่คิดพลิกกลับหน้ามือเป็นหลังมือซะอย่างงั้น


กินบุญเก่า

หมายถึง :  ผลของการกระทำ ที่มีมาก่อนส่งผล

ให้ปัจจุบันหรืออนาคต ยังอยู่ในวิถีทางที่ดี ถึงแม้จะ

ประสบปัญหาในปัจจุบันอยู่ เหมือนประมาณว่า

ทีม เมืองทอง ยังกินบุญเก่า อยู่อันดับ 1 ในตารางคะแนน

ทั้งๆที่ฟอร์มตอนนี้นั้นไม่ดีเท่าที่ควร




กลับมาตายรัง , กล้านักมักบิ่น

กลับมาตายรัง

หมายถึง : ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาที่เดิม

กลับมาอยู่กับคนเดิมๆ แนวเดิมๆ

เช่น เห็นมั้ยบอกแล้ว นาย สำนวนไทย

ลาออกไปได้ไม่นานหรอกก็ต้องกลับมาตายรังที่

บริษัทเราเหมือนเดิม



กล้านักมักบิ่น

หมายถึง : กล้ามาก สู้มาก มักจะอันตราย

ความกล้ามากเกินไปอาจทำให้ตกอยู่ในอันตรายได้





กลมเป็นลูกบิลเลียด , กลมเป็นลูกมะนาว

กลมเป็นลูกบิลเลียด

หมายถึง : หลบหลีก หลีกหนี แถไถ

ไปได้คล่องแคล้วจนจับไม่ติดไล่ไม่ทัน


กลมเป็นลูกมะนาว

หมายถึง :  ลักษณะของคนที่หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด

(มักใช้ในทางไม่ดี) ความหายเดียวกับ กลมเป็นลูกบิลเลียด






กระเทือนซาง , กระแตวับ

กระเทือนซาง

หมายถึง : กระทบความรู้สึก มักใช้ในความปฏิเสธ

 ฉันว่าเขา แล้วมันไปกระเทือนซางเธอหรือไง

 ลูกคนนี้ว่าเท่าไร ๆ ก็ไม่กระเทือนซาง


กระแตวับ

หมายถึง : (วรรณ) ก. หน้าเป็น

เช่น แต่ล้วนตัวตอแหลกระแตวับ. (อภัย).











กระดกกระดนโด่ , กินน้ำไม่เผื่อแล้ง

กระดกกระดนโด่ 

หมายถึง : ตั้งอยู่ไม่เรียบร้อย ไม่เป็นระเบียบ

ท่าทางเก้กังไม่เรียบร้อย ไม่เป็นไปตามที่ควร

ตะหนก ตื่นตัว


กินน้ำไม่เผื่อแล้ง

หมายถึง : ใช้ของใช้อะไรไปหมดโดยทันที

ไม่เผื่อสำรองไว้ในวันข้างหน้า

หมดในทันใด


ก้มหน้า ก้มตา, กบเลือกนาย

กรวดน้ำคว่ำกะลา, เก๋าเกมส์

กระจอกงอกง่อย, กระจัดพลัดพราย

ก ข ไม่กระดิกหู , เกี่ยวก้อย

ก้นกุฏิ , กงเกวียนกำเกวียน




ก้นกุฏิ , กงเกวียนกำเกวียน

ก้นกุฏิ

หมายถึง : คนสนิทชิดเชื้อ ที่ไว้วางใจ หรือลูกน้องคนสนิท

คนที่ได้สั่งสอนอย่างใกล้ชิด เช่น นายสำนวนไทยเป็น ศิษย์ก้นกุฏิ

ของ อาจารย์ คำพังเพยเลยนะเนี้ย



 กงเกวียนกำเกวียน

หมายถึง : กรรมสนองกรรม, เวรตามสนองผู้กระทำ

ผลของการกระทำกลับมาทำร้าย


ก ข ไม่กระดิกหู , เกี่ยวก้อย

ก ข ไม่กระดิกหู

หมายถึง : สอนไม่จำ เรียนเขียนอ่านแล้ว

ไม่รุ้เรื่อง อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้




เกี่ยวก้อย

หมายถึง : อาการที่แสดงความคุ้นเคยสนิทสนมกัน

กลับมาดีกัน เช่นเราเกี่ยวก้อยดีกันนะ




วันเสาร์ที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2556

กระจอกงอกง่อย, กระจัดพลัดพราย


กระจอกงอกง่อย, กระจัดพลัดพราย


กระจอกงอกง่อย

หมายถึง : ไร้ซึ่งประสิทธิภาพ มีแต่คนรังเกียจ

ยากจนข้นแค้น ไม่มีความน่านับถือ




กระจัดพลัดพราย

หมายถึง : ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน กระจัดกระจาย

ไม่มีชิ้นดีแตกกระสานซ่านเซ็น

กรวดน้ำคว่ำกะลา, เก๋าเกมส์

กรวดน้ำคว่ำกะลา,  เก๋าเกมส์


กรวดน้ำคว่ำกะลา

หมายถึง : ตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย ไม่ยุ่งเกี่ยว

ไม่อยากสนใจ ความหมายเดียวกับ กรวดน้ำคว่ำขัน



 เก๋าเกมส์

หมายถึง : เจนจัด ประสบการณ์สูง

รอบรู้มาก นำมาเพื่อประโยชน์ ต่างๆ

ก้มหน้า ก้มตา, กบเลือกนาย


ก้มหน้า ก้มตา, กบเลือกนาย


ก้มหน้า ก้มตา

หมายถึง : ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่าง ทำแบบไม่สนใจไม่มองผู้อื่น

ไม่เอะใจในสิ่งรอบตัว




กบเลือกนาย

หมายถึง : ช่างเลือกจนได้เรื่อง เลือกมาก จนมากความ

อยากเลือกในสิ่งที่ดีกว่าแต่ไปเจอสิ่งที่แย่กว่า

เหมือนว่าลูกน้องผมเหมือนกบเลือกนาย เลย ออกไปหาเงินเดือนที่สูงกว่า

ทำไปทำมาต้องกลับมาทำงานใหม่อกีครั้งเพราะที่ทำงานใหม่จ่ายหนักแต่

งานก็หนักมากด้วย

ไก่กินข้าวเปลือก, ใกล้เกลือกินด่าง

ไก่กินข้าวเปลือก, ใกล้เกลือกินด่าง




ไก่กินข้าวเปลือก

หมายถึง : "ตราบใดที่ไก่ยังกินข้าวเปลือก ตราบนั้นคนก็ยังอดกินสินบนได้"

เปรียบกับคนที่รับสินบนค่าตอบแทน ยังไง ก็ยังเป็นเช่นนั้นอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง




ใกล้เกลือกินด่าง

หมายถึง : ด่างนั้นมีราคาด้อยและรสชาติด้อยกว่าเกลือ

ประมาณว่ามกล้ของดีกว่าแต่กลับไม่สนใจไปสนใจของไกลๆ

ทั้งๆที่สู้ ของที่อยู่ใกล้กว่าไม่ได้เลย เหมือนมีของดีมาให้คว้า

เอาไว้กลับไม่ใส่ใจ




เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน, แกว่งเท้าหาเสี้ยน



เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน, แกว่งเท้าหาเสี้ยน



เก็บเบี้ยใต้ถุนร้าน

หมายถึง : เก็บเล็กผสมน้อย เก็บนู่นเก็บนี้ ทีละเล็กทีละน้อย

จนสำเร็จเป็นชิ้นเป็นอัน เกิดเป็นรูปเป็นร่างได้สำเร็จ



แกว่งเท้าหาเสี้ยน

หมายถึง : อยู่ดีไม่ว่าดี ชอบสอดเรื่องชาวบ้านยุ่งเรื่องคนอื่นไม่เป็นเรื่อง

รนหาที่ โดยไม่จำเป็น จนกลายเป็นเรื่องโดนกับตัวเองจนได้


กรวดน้ำคว่ำขัน, กินที่ลับ ขับที่แจ้ง



กรวดน้ำคว่ำขัน, กินที่ลับ ขับที่แจ้ง



กรวดน้ำคว่ำขัน

หมายถึง : ตัดขาดไม่ขอยุ่งเกี่ยว  เกี่ยวข้องด้วยเด็ดขาด

เหมือนกวดน้ำคว้ำขัน ส่งๆไปไม่ต้องมาพบเจอเกี่ยวข้องกันอีก


กินที่ลับ ขับที่แจ้ง

หมายถึง : การเปิดเผยเรื่องลับๆ เรื่องที่ทำกันในที่ลับเรื่องส่วนตัวของ

กันและกันแต่เอามาเปิดเผย




วันจันทร์ที่ 24 มิถุนายน พ.ศ. 2556

กำขี้ ดีกว่า กำตด


กำขี้ ดีกว่า กำตด

หมายถึง : เป็นคำพังเพยเปรียบเทียบให้เห็นว่า

โอกาศที่มีเล็กน้อยๆ จงคว้าไว้ดีกว่าไปหวังไขว่คว้า

ในสิ่งที่ไม่น่าเป็นไปได้ คว้าทุกโอกาส ที่มี




เกลือเป็นหนอน กรุงศรีอยุธยาไม่สิ้นคนดี


เกลือเป็นหนอน กรุงศรีอยุธยาไม่สิ้นคนดี



เกลือเป็นหนอน 

หมายถึง : ญาติมิตร สามีภรรยา บุตรธิดา เพื่อนร่วมงาน หรือคนในบ้าน

 คิดคดทรยศคนที่คุ้นเคยไว้ใจให้ทำอะไรต่างๆ ด้วย ทรยศขายความลับ

หรือสิ่งที่ไม่ควรให้คนอื่นที่ไม่ควรจะรู้ได้รับรู้ หรือทำลายองค์กร ของตัวเอง


กรุงศรีอยุธยาไม่สิ้นคนดี 

หมายถึง : สำนวนนี้เป็นสำนวนเก่า ใช้เพื่อเชิดชูคนดีมีความสามารถ

ในช่วงที่บ้านเมือง หรือ องค์กร หรือจะเป็นแค่กลุ่มเล็กๆที่อาจจะมีปัญหา

อยู่หลายเรื่องแต่มีคนที่เสียสละ หรือ มาช่วยกอบกู้ เหตุการณ์เหล่านั้น

ช่วยเหลือแก้ไขเปรียบเหมือนกรุงศรีอยูธยาที่ตกอยู่ในที่นั่งลำบากแต่ก็

อย่างได้ประมาทที่จะบุกเข้าไปหรือแม้แต่กรุงเสียล่มสลายแล้ว

 แต่ก็ยังมีคนดีมีความสามารถอยู่ จงอย่าได้ย่ามใจ เป็นทั้งการเชิดชู

 คนที่เข้ามามีบทบาท ช่วยเหลือแก้ไข ต่างๆ และเป็นการเตือนกลายๆ

แก่ผู้มุ่งร้ายที่จะเข้ามาว่าอย่าชะล่าใจนักที่จะมาสร้างปัญหาให้กลุ่ม

 องค์กร หรือในที่ะดับไหนๆก็ตาม




กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้



กว่าถั่วจะสุกงาก็ไหม้

หมายถึง : เป็นสำนวนเปรียบเทียบ หรือจะใช้เป็นำพังเพยได้คือ

การเอางามาคั่วพร้อมกันกับถั่ว งาเป็นของที่สุกง่าย พอเอามาคั่วพร้อมกัน

ถั่วยังไม่ทันสุกงาก็ไหม้ไปเสียแล้ว เอามาเปรียบเทียบเป็นคำพังเพยได้ว่า

การทำงานในแบบที่รีรอลังเลไม่แน่ใจ จนทำให้งานออกมาไม่ดี

แก้ไขงานได้ไม่ทันท่วงที หรือการทำอะไร 2สิ่งแล้ว ไม่สามารถ