ค้นหาบล็อกนี้

กำลังโหลด...

เว็บที่รวบรวม สำนวนไทย สุภาษิต คำพังเพย คำต่างๆบอกความหมาย

ทั้งหมดนำมารวมไว้ที่ word108.blogspot.com ของเรา

แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ สำนวนไทย แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ สำนวนไทย แสดงบทความทั้งหมด

วันพุธที่ 5 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล คืออะไร หมายถึง



เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล


หมายถึง : สิ่งที่ทำประโยชน์ให้กับตัวมาเก่าก่อน พอหมดประโยชน์ไม่จำเป็น


ต้องใช้ก็ไม่ดูแลซ้ำผลักไส สิ่งที่เคยทำมาก็หมดความหมาย เหมือนเสร็จการ


ทำนาก็ฆ่าโคกินหรือเอาไปขายไม่หวังไว้ใช้งานนารอบหน้า หรือในสมัยโบราณ


ใช้งานคนหรือขุนศึกเสร็จก็ปล่อยไว้ไม่ดูแล แต่ส่วนใหญ่จะหาอุบายหาเหตุ


มาฆ่าเสีย กันไว้ว่าขุนศึกผู้นั้นทำประโยชน์มากมีอำนาจมากอาจนำภัยมาสู่ตัว


จึงจัดการฆ่าซะ หลังจากเสร็จศึกสงครามไปแล้ว ภายหลังถ้ามีสงครามอีกก็


ตัวใครตัวมันละครับ ท่านผู้ชม


         เป็นการเตือนว่าคนเคยทำดีกับตัวให้รู้จักเลี้ยงดูแล แม้จะไม่ได้ทำการ


อันใดในช่วงนั้นแต่ภายภาคหน้าอาจจำเป็นต้องใช้งานอีกครั้งจะได้ไม่ขัดสน


ในเวลายากลำบาก ง่ายๆ คือ เมื่อเขาผู้นั้นทำประโยชน์ให้เราแล้ว ไม่มี


ประโยชน์อันใดอีกก็จัดการเก็บเสียอย่าให้เป็นเสี้ยนหนามในคราวต่อไป


เพราะระแวงว่าคนนั้นจะมาทำร้ายหรือเป็นภัยต่อตัวเอง






น้ำตาจระเข้ คืออะไร หมายถึง



น้ำตาจระเข้


หมายถึง : น้ำตาจระเข้ Crocodile's tear เป็นสำนวนฝรั่ง แต่จะเอามาให้ผู้อ่าน


ได้รับด้วยกัน หมายถึง การเสแสร้งแกล้งทำ ร้องไห้ออกมาเพื่อแสดงให้คนอื่น


เห็นว่าสิ่งที่ผู้อื่นกำลังประสบปัญหายากลำบากนั้นตัวเองก็เสียใจอย่างยิ่ง


เสียใจมากๆ แต่ความจริงแล้วนั้นเป็นการกลบเกลื่อนปิดบังการเอาเปรียบ


ที่ตัวเองได้กระทำต่อคนผู้นั้น บีบน้ำตาสงสารแต่ลับหลังเอาเปรียบสารพัด


ไม่มีความจริงใจ


         เหมือนจระเข้เวลางังเหยื่อจะมีน้ำตาไหลออกมาแท้จริงแล้วมันไม่ได้


สงสารอะไรเหยื่อที่มันจะกินเลย  เพียงแต่ตอนมันงับเหยื่อเข้าปากนั้น


กระดูกขากรรไกรนั้นไปบีบต่อมน้ำตาของมัน ทำให้น้ำตาของจระเข้นั้น


ไหลออกมาโดยปริยายไม่ใช่เพราะความสงสารแต่เพราะกำลังอิ่ม ฮ่าๆๆ


เปรียบเปรขคนเหมือนการแกล้งบีบน้ำตาร้องให้เพื่อกลบเหลื่อนเรื่องราวผิดๆ


ที่ตัวเองทำไม่ดีเอาไว้นั่นเอง





วันอังคารที่ 4 พฤศจิกายน พ.ศ. 2557

ม้าอารี หมายถึง



ม้าอารี


หมายถึง : ใจดีให้ความช่วยเหลือผู้อื่น จนตัวเองต้องได้รับความลำบาก


ประมาณว่า เอ็นดูเขาเอ็นเราขาด ช่วยเหลือผู้อื่นจนตัวเองต้องลำบาก


ซะอย่างงั้น ดั่งนิทานที่พูดเกี่ยวกับ  วัวที่ต้องตากฝน ไปขออาศัยเพิง


ของม้าที่มีหลังคาหลบฝน ม้าใจดีจึงให้วัวมาอยู่ด้วยวัวเริ่มขอเพิ่มให้ม้า


ขยับไปอีก ตัวเองจะได้สบายขึ้นม้าก็ยอม วัวขอใก้ม้าเขยิบถอยกี่ครั้งม้า


ก็ยอมจนในที่สุดม้าก็โดนวัวยึดที่ไป ตัวเองต้องมายืนตากฝนตอนฝนตก


และตากแดดตอนฝนหยุดตลอดเวลานานวันเข้า ม้าเริ่มอาการไม่ดี


ร่างกายอ่อนแอเพราะตากแดดตากฝนตลอด จนเดือดร้อนตัวเอง


พูดง่ายๆก็คือ ใจดี่วยเหลือคนอื่นแต่กลายเป็นตัวเองโดนเอา


เปรียบเสียเอง







ลางเนื้อชอบลางยา หมายถึง คือ



ลางเนื้อชอบลางยา 


หมายถึง : ของสิ่งเดียวกัน แต่ความชอบในสิ่งนั้นอาจไม่เท่ากัน ของอย่าง


เดียวกันแต่หลายๆคน อาจจะไม่ได้ชอบสิ่งนี้เหมือนกัน หรือชอบมากน้อย


ไม่เท่ากันเป็นเพราะความชอบ รสนิยมส่วนตัว อะไรต่างๆไม่เหมือนกัน


ประมาณว่าของสิ่งหนึ่งอาจถูกใจคนนึงแต่ไม่ถูกใจอีกคนนึงต่างจิตต่างใจ


มีรสนิยมความชมชอบต่างกัน










วันอังคารที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2557

รู้สิ่งใดไม่สู้รู้วิชา รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี


รู้สิ่งใดไม่สู้รู้วิชา  รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี 


หมายถึง : ความรู้จะสามารถช่วยให้เราสามารถรักษาตัวเองให้รอดได้


และเป็นสิ่งมีค่าที่จะติดตัวเราไปทุกที่มากกว่าทรัพย์สินสิ่งของใดๆ


รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี ก็มีความหมายเดียวกับ รู้หลบเป็นปีก 

รู้หลีกเป็นหาง คือการ สามารถเอาตัวรอดในจังหวะ สถาการณ์ที่

ลำบากหรือเข้าขั้นวิกฤติได้ หรือหลบหลีกจากอันตรายมาได้อย่าง

ปลอดภัยไม่ได้รับผลอันใดจากสิ่งต่างๆ ได้โดยไม่เป็นอะไรหรือ

ได้รับผลกระทบมากมายซึ่งถ้าเอา 2 คำนี้มาคู่กันคือ

รู้สิ่งใดไม่สู้รู้วิชา  รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี

จะหมายความได้ถึงการมีความรู้มีวิชาสามารถช่วยให้เราสามารถ

ปกป้องดูแลตัวเองให้พ้นจากภัยความรู้จะช่วยให้เราสามารถหา

ทางหลบหลีกและพ้นจากปัญหาไปได้ แม้บางครั้งคำว่า

รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี  จะจัดอยู่ในแนวเห็นแก่ตัวเอาตัวรอด

อยู่บ้าง แต่ก็เป้นเรื่องจริงในสังคมที่ต้องมีเรื่องเช่นนี้ ถ้าเราแปล

ให้ดีก็คือการรักษาตัวให้รอดพ้นปลอดภัยจากเรื่องร้ายๆนั่นเอง







รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง


รู้หลบเป็นปีก รู้หลีกเป็นหาง


หมายถึง : สามารถเอาตัวรอดในจังหวะ สถาการณ์ที่ลำบากหรือ

เข้าขั้นวิกฤติได้ หรือหลบหลีกจากอันตรายมาได้อย่างปลอดภัย

ไม่ได้รับผลอันใดจากสิ่งต่างๆที่เป็นผลร้ายเหล่านั้น เปรียบกับ

นกที่มีปีกมีหางที่สามารถบินและกำหนดทิศทางในการหนีหลบหลีก

ได้อย่างคล่องตัวและทำให้พ้นภัยไปได้ มีความหมายเดียวกัน

กับ รู้รักษาตัวรอดเป็นยอดดี บางสำนวนอาจจะบอกว่า

“รู้หลบเป็นปลีก รู้หลีกเป็นห่าง” หมายความถึงสามารถหลบหลีก

ปลีกหนีออกห่างจากสิ่งที่เป็นอันตรายได้สามารถหลบหลีกปัญหา

ก่อนมันจะมาทำความยากลำบากให้กับตัวเองได้ ถือว่าเป็นเรื่องดี











วันพุธที่ 10 กรกฎาคม พ.ศ. 2556

กวนน้ำให้ขุ่น , กวัดไกวไสส่ง

กวนน้ำให้ขุ่น

หมายถึง : ทำให้เรื่องราวที่สงบเรียบร้อยไร้ปัญหา

กลับมาเป็น วุ่นวาย ยุ่งเหยิงไม่สงบ ไม่เรียบร้อย

เช่น ผมตกลงกับเจ้าทุกข์เรียบร้อยแล้ว

พวกคุณอย่ามากวนน้ำให้ขุ่นได้ไหม


กวัดไกวไสส่ง

หมายถึง :   ขออย่าได้พบได้เห็นเช่นนั้นอีก

อย่าได้มาร่วมมือร่วมแรงกันอีก ไม่ต่างจากคำว่า

ขับไล่ไสส่งนั้นแหละ




กลืนไม่เข้าคายไม่ออก , กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก

หมายถึง : ถ้าเป็นอาการ กิริยา นั้นแสดงถึงอาการที่ พะอืดพะอม

กลืนไม่ลงคอ ถ้าในรูปแบบสำนวน ก็ออกประมาณว่า

ไม่รู้จะตัดสินยังไง ทำอะไรก็ดูไม่แน่นอนทำอะไร

ไม่ได้ เกรงไปอย่างนั้น อย่างนี้

ตัวอย่างเช่น นาย สำนวนไทย ตกอยู่ในสภาวะ

กลืนไม่เข้าคายไม่ออก เมื่อโดนถามถึงแฟนเก่า



กินเหมือนหมู อยู่เหมือนหมา

หมายถึง : เละเทะ ยุ่งเหยิงไม่มีระเบียบ

ดูแล้ว สกปรก โสโครก

ประมาณว่า หินตะกละ เหมือนหมู

ความเป็นอยู่ สกปรก เละเทะเหมือหมา (เว้นหมาที่มีเจ้าของดีๆนะจ๊ะ)




กลิ้งเป็นลูกมะนาว , กลีบเดียวกระเทียมโทน

กลิ้งเป็นลูกมะนาว

หมายถึง : หลบหลีกฉับไวจับไม่ได้ไล่ไม่ทัน

กลมกลิ้งอย่างไว เหมือนลูกมะนาว

ความหมายเดียวกับ กลมเหมือนลูกบิลเลียด




กลีบเดียวกระเทียมโทน

หมายถึง : ตัวคนเดียวแต่มีความสามารถมาก

มีความเก่งกาจ มักใช้คู่กับคำว่า หัวเดียวกระเทียมลีบ

กลีบเดียวกระเทียมโทน



กลางเก่ากลางใหม่ , กลับเนื้อกลับตัว

กลางเก่ากลางใหม่

หมายถึง : ไม่เก่า ไม่ใหม่

เอะยังไง ประมาณว่าไม่ใช่ของเก่าแต่ก็ไม่ใช่ของใหม่

เอี่อมอ่องซะทีเดียว


กลับเนื้อกลับตัว

หมายถึง :  เลิกทำความชั่นหันมาเป็นคนดี

เลิกทำในสิ่งเลวร้าย กลับมาใช้ชีวิตปรับปรุงตัวให้ดีขึ้น

เช่น นางสาว คำพังเพย กลับเนื้อกลับตัวเป้นคนดีแล้ว

หลังจากเมื่อก่อน เธอเคยหลอกลองเอาเงินคนอื่นมาเยอะ





กลับหน้ามือเป็นหลังมือ , กินบุญเก่า

กลับหน้ามือเป็นหลังมือ

หมายถึง : เปลี่ยนแปลงหรือทำให้ผิดไปจากเดิมอย่างตรงกันข้าม

สิ่งที่คาดการไว้ ไม่เป้นตามที่คิดพลิกกลับหน้ามือเป็นหลังมือซะอย่างงั้น


กินบุญเก่า

หมายถึง :  ผลของการกระทำ ที่มีมาก่อนส่งผล

ให้ปัจจุบันหรืออนาคต ยังอยู่ในวิถีทางที่ดี ถึงแม้จะ

ประสบปัญหาในปัจจุบันอยู่ เหมือนประมาณว่า

ทีม เมืองทอง ยังกินบุญเก่า อยู่อันดับ 1 ในตารางคะแนน

ทั้งๆที่ฟอร์มตอนนี้นั้นไม่ดีเท่าที่ควร




กลับมาตายรัง , กล้านักมักบิ่น

กลับมาตายรัง

หมายถึง : ในที่สุดก็ต้องหวนกลับมาที่เดิม

กลับมาอยู่กับคนเดิมๆ แนวเดิมๆ

เช่น เห็นมั้ยบอกแล้ว นาย สำนวนไทย

ลาออกไปได้ไม่นานหรอกก็ต้องกลับมาตายรังที่

บริษัทเราเหมือนเดิม



กล้านักมักบิ่น

หมายถึง : กล้ามาก สู้มาก มักจะอันตราย

ความกล้ามากเกินไปอาจทำให้ตกอยู่ในอันตรายได้





กลมเป็นลูกบิลเลียด , กลมเป็นลูกมะนาว

กลมเป็นลูกบิลเลียด

หมายถึง : หลบหลีก หลีกหนี แถไถ

ไปได้คล่องแคล้วจนจับไม่ติดไล่ไม่ทัน


กลมเป็นลูกมะนาว

หมายถึง :  ลักษณะของคนที่หลบหลีกไปได้คล่องจนจับไม่ติด

(มักใช้ในทางไม่ดี) ความหายเดียวกับ กลมเป็นลูกบิลเลียด






กระเทือนซาง , กระแตวับ

กระเทือนซาง

หมายถึง : กระทบความรู้สึก มักใช้ในความปฏิเสธ

 ฉันว่าเขา แล้วมันไปกระเทือนซางเธอหรือไง

 ลูกคนนี้ว่าเท่าไร ๆ ก็ไม่กระเทือนซาง


กระแตวับ

หมายถึง : (วรรณ) ก. หน้าเป็น

เช่น แต่ล้วนตัวตอแหลกระแตวับ. (อภัย).











กระดกกระดนโด่ , กินน้ำไม่เผื่อแล้ง

กระดกกระดนโด่ 

หมายถึง : ตั้งอยู่ไม่เรียบร้อย ไม่เป็นระเบียบ

ท่าทางเก้กังไม่เรียบร้อย ไม่เป็นไปตามที่ควร

ตะหนก ตื่นตัว


กินน้ำไม่เผื่อแล้ง

หมายถึง : ใช้ของใช้อะไรไปหมดโดยทันที

ไม่เผื่อสำรองไว้ในวันข้างหน้า

หมดในทันใด


ก้มหน้า ก้มตา, กบเลือกนาย

กรวดน้ำคว่ำกะลา, เก๋าเกมส์

กระจอกงอกง่อย, กระจัดพลัดพราย

ก ข ไม่กระดิกหู , เกี่ยวก้อย

ก้นกุฏิ , กงเกวียนกำเกวียน




ก้นกุฏิ , กงเกวียนกำเกวียน

ก้นกุฏิ

หมายถึง : คนสนิทชิดเชื้อ ที่ไว้วางใจ หรือลูกน้องคนสนิท

คนที่ได้สั่งสอนอย่างใกล้ชิด เช่น นายสำนวนไทยเป็น ศิษย์ก้นกุฏิ

ของ อาจารย์ คำพังเพยเลยนะเนี้ย



 กงเกวียนกำเกวียน

หมายถึง : กรรมสนองกรรม, เวรตามสนองผู้กระทำ

ผลของการกระทำกลับมาทำร้าย


ก ข ไม่กระดิกหู , เกี่ยวก้อย

ก ข ไม่กระดิกหู

หมายถึง : สอนไม่จำ เรียนเขียนอ่านแล้ว

ไม่รุ้เรื่อง อ่านไม่ออกเขียนไม่ได้




เกี่ยวก้อย

หมายถึง : อาการที่แสดงความคุ้นเคยสนิทสนมกัน

กลับมาดีกัน เช่นเราเกี่ยวก้อยดีกันนะ




วันเสาร์ที่ 29 มิถุนายน พ.ศ. 2556

กระจอกงอกง่อย, กระจัดพลัดพราย


กระจอกงอกง่อย, กระจัดพลัดพราย


กระจอกงอกง่อย

หมายถึง : ไร้ซึ่งประสิทธิภาพ มีแต่คนรังเกียจ

ยากจนข้นแค้น ไม่มีความน่านับถือ




กระจัดพลัดพราย

หมายถึง : ไม่รวมอยู่ในพวกเดียวกัน กระจัดกระจาย

ไม่มีชิ้นดีแตกกระสานซ่านเซ็น

กรวดน้ำคว่ำกะลา, เก๋าเกมส์

กรวดน้ำคว่ำกะลา,  เก๋าเกมส์


กรวดน้ำคว่ำกะลา

หมายถึง : ตัดขาดไม่ขอเกี่ยวข้องด้วย ไม่ยุ่งเกี่ยว

ไม่อยากสนใจ ความหมายเดียวกับ กรวดน้ำคว่ำขัน



 เก๋าเกมส์

หมายถึง : เจนจัด ประสบการณ์สูง

รอบรู้มาก นำมาเพื่อประโยชน์ ต่างๆ

ก้มหน้า ก้มตา, กบเลือกนาย


ก้มหน้า ก้มตา, กบเลือกนาย


ก้มหน้า ก้มตา

หมายถึง : ตั้งใจทำบางสิ่งบางอย่าง ทำแบบไม่สนใจไม่มองผู้อื่น

ไม่เอะใจในสิ่งรอบตัว




กบเลือกนาย

หมายถึง : ช่างเลือกจนได้เรื่อง เลือกมาก จนมากความ

อยากเลือกในสิ่งที่ดีกว่าแต่ไปเจอสิ่งที่แย่กว่า

เหมือนว่าลูกน้องผมเหมือนกบเลือกนาย เลย ออกไปหาเงินเดือนที่สูงกว่า

ทำไปทำมาต้องกลับมาทำงานใหม่อกีครั้งเพราะที่ทำงานใหม่จ่ายหนักแต่

งานก็หนักมากด้วย