สุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย การเล่นคำ ถูกรวบรวมมาไว้ที่นี่ ให้ได้ศึกษากัน
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ สำนวนไทย คำพังเพย แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ สำนวนไทย คำพังเพย แสดงบทความทั้งหมด
วันอังคารที่ 17 ธันวาคม พ.ศ. 2556
เด็ดดอกฟ้า , เดือนยังกะจับมด
เด็ดดอกฟ้า
หมายถึง : เอาหญิงสูงศักดิ์มาเป็นภรรยา หรือ ต้องการในตัว
หญิงสาวที่มีฐานะ เกียรติยศเหนือกว่าตนมาเป็นคู่ครอง
เดือนยังกะจับมด
หมายถึง : สว่างไสวเต็มที่ จ้าไปด้วยความสว่าง
เหมือนเดือน(ดวงจันทร์) ที่ส่องสว่างเต็มที่จน
สามารถมองเห็นหรือจับมดตัวเล็กๆในเวลากลางคืนได้
วันเสาร์ที่ 27 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
ผ่อนหนักผ่อนเบา , ผักชีโรยหน้า
ผ่อนหนักผ่อนเบา
หมายถึง : ลดความรุนแรงลง, ลดหย่อนลง
ทำให้เรื่องใหญ่ เรื่องหนักหนาเป็นเรื่องที่ เบาลง
ผักชีโรยหน้า
หมายถึง : การทำความดีเพียงผิวเผิน
เอาแค่คววามเป็นระเบียบ
เรียบร้อยแปะหน้าเอาไว้เฉยๆ
ผ่อนผันสั้นยาว , ผ่อนสั้นผ่อนยาว
ผ่อนผันสั้นยาว
หมายถึง : ประนีประนอม, อะลุ้มอล่วยกัน
ผ่อนสั้นผ่อนยาว
หมายถึง : ประนีประนอม, อะลุ้มอล่วยกัน
วันพุธที่ 24 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
ปากเป็นชักยนต์ , ปากเปียก
ปากเป็นชักยนต์
หมายถึง : ปากเปียก
ปากเปียก
หมายถึง : เรียกการว่ากล่าวตักเตือนซ้ำแล้ว
ซ้ำเล่าก็ยังไม่ได้ผลตามที่มุ่งหมาย
คอยสอนคอยสั่งแต่ก็ยังไม่ได้ตามประสงค์
วันอังคารที่ 23 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ , น้ำซึมบ่อทราย
น้ำเชี่ยวอย่าขวางเรือ
หมายถึง : อย่าขัดขวางผู้มีอำนาจ อย่าขวางทาง
ในสิ่งที่รุนแรงอยากที่จะต่อกร
น้ำซึมบ่อทราย
หมายถึง : สิ่งที่ตักตวงไม่มีวันหมดสิ้น หามาได้เรื่อย ๆ
วันพุธที่ 17 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
งอมืองอตีน ,ง่อยเปลี้ยเสียขา
งอมืองอตีน
หมายถึง : เกียจคร้าน, ไม่สนใจขวนขวายทำการงาน
ไม่คิดสู้
ง่อยเปลี้ยเสียขา
หมายถึง : มีร่างกายพิการจนเดินไม่ได้อย่างปกติ
งมเข็มในมหาสมุทร ,งอมพระราม
งมเข็มในมหาสมุทร
หมายถึง : ค้นหาสิ่งที่ยากจะค้นหาได้ทำกิจที่สำเร็จได้ยาก
ทำในสิ่งที่เป็นไปได้ยาก เช่น เธอให้ฉันทำสิ่งนี้
ยังยากเหมือนกับงมเข็มในมหาสมุทร เลย
งอมพระราม
หมายถึง : มีความทุกข์ยากลำบากเต็มที่
วันอังคารที่ 16 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
คาบลูกคาบดอก , คาหนังคาเขา
คาบลูกคาบดอก
หมายถึง : ไม่แน่ว่าจะเป็นอย่างไหน สุ่มเสี่ยงอันตราย
เตะฟุตบอลคาบลูกคาบดอก หมายความว่า เตะทั้งลูกทั้งคน เช่น
นายสำนวนไทย เบอร์ 9 ทีม ภาษาไทย เข้าสกัดคาบลูกคาบดอกใส่
นาย ฉี่ เพียว เพียว กองหน้าจาก ทีม ภาษาจีน
คาหนังคาเขา
หมายถึง : จับได้ในขณะที่กำลังกระทำผิด หรือพร้อมกับของกลาง
ทำผิด แล้วโดนจับได้พร้อมสิ่งที่กระทำผิด เช่น แอบมีชู้จับได้
คาหนังคาเขาแบบนี้ยังจะ ปฏิเสธอีกหรอ
คางคกขึ้นวอ , คางเหลือง
คางคกขึ้นวอ
หมายถึง : คนที่มีฐานะต่ำต้อย พอได้ดิบได้ดีก็มักแสดง
กิริยาอวดดี ลืมตัวได้ดีแล้วลืมกำพืด เหยียดหยามสิ่งที่
ตัวเองเคยเป็นมา ได้ดีไม่นึกถึงความลำบากแต่เก่าก่อน
คางเหลือง
หมายถึง : ป่วยหรือบาดเจ็บมากจนแทบเสียชีวิต
อาการหนัก ถึงหนักมาก
วันจันทร์ที่ 15 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
ขี้ไม่ให้หมากิน , ขี้ราดโทษล่อง
ขี้ไม่ให้หมากิน
หมายถึง : ขี้เหนียว, ตระหนี่เหนียวแน่น ทำงานหรือผลประโยชน์
แล้วไม่หลงเหลือไว้ให้คนอื่น งกมาก
ขี้ราดโทษล่อง
หมายถึง : ทำผิดเอง แล้วกลับโทษผู้อื่น มีความผิดแล้วโยนโทษ
ไปให้คนอื่น
หมายถึง : ขี้เหนียว, ตระหนี่เหนียวแน่น ทำงานหรือผลประโยชน์
แล้วไม่หลงเหลือไว้ให้คนอื่น งกมาก
ขี้ราดโทษล่อง
หมายถึง : ทำผิดเอง แล้วกลับโทษผู้อื่น มีความผิดแล้วโยนโทษ
ไปให้คนอื่น
ขี่ช้างจับตั๊กแตน , ขี้แพ้ชวนตี
ขี่ช้างจับตั๊กแตน
หมายถึง : ลงทุนมากแต่ได้ผลน้อย ลงทุนมหาศาล แต่ได้
ผลตอบแทนที่เล็กน้อยหรือลุงทุนมากมายเพื่อ ผลที่เล็กน้อย
ขี้แพ้ชวนตี
หมายถึง : แพ้เขาตามกติกาแพ้แล้วพาล ชวนทะเลาะ
ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ ไม่มีน้ำใจนักกีฬา
เช่น ไอคำพังเพยนี่แย่จริง ทำตัวไปขี้แพ้ชวนตีไปได้
หมายถึง : ลงทุนมากแต่ได้ผลน้อย ลงทุนมหาศาล แต่ได้
ผลตอบแทนที่เล็กน้อยหรือลุงทุนมากมายเพื่อ ผลที่เล็กน้อย
ขี้แพ้ชวนตี
หมายถึง : แพ้เขาตามกติกาแพ้แล้วพาล ชวนทะเลาะ
ไม่ยอมรับความพ่ายแพ้ ไม่มีน้ำใจนักกีฬา
เช่น ไอคำพังเพยนี่แย่จริง ทำตัวไปขี้แพ้ชวนตีไปได้
วันศุกร์ที่ 12 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
ไก่ได้พลอย , ไก่โห่ , ไก่อ่อน
ไก่ได้พลอย
หมายถึง : ไก่สนใจเขี่ยๆพื้นหาอาหารกินสนใจแต่อาหาร
ต่อให้เขี่ยเจอพลอยเจอแหวน ก็ไม่สนเปรียบได้ว่าคนที่มีของ
มีค่าแต่ไม่รู้จักคุณค่ามีไปก็ไม่เกิดประโยชน์ หรือไม่สามารถ
ทำให้เกิดประโยชน์อันใดได้
ไก่โห่
หมายถึง : เวลารุ่งสาง มาก่อนเวลานัด
มาเตรียมพร้อมก่อนเวลา เช่น มารอตั้งแต่ไก่โก่เลยนะ
ไก่อ่อน
หมายถึง : ไม่มีประสบการณ์ อ่อนหัด ไม่เชี่ยวชาญ
คำพูดนี้เป็นเหมือนการดูถูก โปรดระวังเวลาใช้
หมายถึง : ไก่สนใจเขี่ยๆพื้นหาอาหารกินสนใจแต่อาหาร
ต่อให้เขี่ยเจอพลอยเจอแหวน ก็ไม่สนเปรียบได้ว่าคนที่มีของ
มีค่าแต่ไม่รู้จักคุณค่ามีไปก็ไม่เกิดประโยชน์ หรือไม่สามารถ
ทำให้เกิดประโยชน์อันใดได้
ไก่โห่
หมายถึง : เวลารุ่งสาง มาก่อนเวลานัด
มาเตรียมพร้อมก่อนเวลา เช่น มารอตั้งแต่ไก่โก่เลยนะ
ไก่อ่อน
หมายถึง : ไม่มีประสบการณ์ อ่อนหัด ไม่เชี่ยวชาญ
คำพูดนี้เป็นเหมือนการดูถูก โปรดระวังเวลาใช้
เกลียดขี้ขี้ตาม เกลียดความความถึง , กาหลงรัง
เกลียดขี้ขี้ตาม เกลียดความความถึง , กาหลงรัง
หมายถึง : การที่คนเราเกลียดสิ่งไหน แล้วมักจะได้สิ่งนั้น
ประมาณว่าเกลียดอะไรได้อย่างนั้น เปรียบได้กับว่า
คุณไม่ชอบ คนเห็นแก่ตัว แต่คุณกับได้คู่ครองที่ เห็นแก่ตัว
ฉันใดฉันนั้น
กาหลงรัง
หมายถึง : สำนวน บอกว่า ผู้ใดผู้นึง ไปหลงติดอยู่อีกที่ นึง
แล้วไม่ยอมกลับถิ่นกลับบ้านของตนเอง หรือผู้ที่เร่ร่อน
ไม่มีที่พักพิงเป็นหลักแหล่งและกิจลักษณะ
หมายถึง : การที่คนเราเกลียดสิ่งไหน แล้วมักจะได้สิ่งนั้น
ประมาณว่าเกลียดอะไรได้อย่างนั้น เปรียบได้กับว่า
คุณไม่ชอบ คนเห็นแก่ตัว แต่คุณกับได้คู่ครองที่ เห็นแก่ตัว
ฉันใดฉันนั้น
กาหลงรัง
หมายถึง : สำนวน บอกว่า ผู้ใดผู้นึง ไปหลงติดอยู่อีกที่ นึง
แล้วไม่ยอมกลับถิ่นกลับบ้านของตนเอง หรือผู้ที่เร่ร่อน
ไม่มีที่พักพิงเป็นหลักแหล่งและกิจลักษณะ
กู่ไม่กลับ,กู้หน้า,เก็บดอกไม้ร่วมต้น
กู่ไม่กลับ
หมายถึง : ห้ามปราม ทักทาน ดึงดันเอาไม่อยู่แล้ว
เช่น สำนวนไทย นายกู่ไม่กลับแล้วจริงๆห้าม
เท่าไหร่ก็ไม่ฟังกันเลย
กู้หน้า
หมายถึง : กอบกู้ ศักศรีดิ์ กู้ชื่อเสียงให้ยังดีอยู่
เช่น ฟุตบอล 11 คน แพ้จีน แต่ยังดีที่ ฟุตซอล กู้หน้า
ให้พวกเราได้ ถล่มจีนยับเลย
เก็บดอกไม้ร่วมต้น
หมายถึง : เคยทำบุญ สร้างสมบุญกุศล ร่วมกันมาแต่ชาติก่อน
จึงได้มาอยู่ร่วม พึ่งพากันในชาตินี้
หมายถึง : ห้ามปราม ทักทาน ดึงดันเอาไม่อยู่แล้ว
เช่น สำนวนไทย นายกู่ไม่กลับแล้วจริงๆห้าม
เท่าไหร่ก็ไม่ฟังกันเลย
กู้หน้า
หมายถึง : กอบกู้ ศักศรีดิ์ กู้ชื่อเสียงให้ยังดีอยู่
เช่น ฟุตบอล 11 คน แพ้จีน แต่ยังดีที่ ฟุตซอล กู้หน้า
ให้พวกเราได้ ถล่มจีนยับเลย
เก็บดอกไม้ร่วมต้น
หมายถึง : เคยทำบุญ สร้างสมบุญกุศล ร่วมกันมาแต่ชาติก่อน
จึงได้มาอยู่ร่วม พึ่งพากันในชาตินี้
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)