เจ๊กตื่นไฟ คืออะไร หมายความว่า
เจ๊กตื่นไฟ แปลว่า ตื่นตกใจและเอะอะโวยวายเกินกว่าเหตุ
เจ๊ก คำเรียกคนจีน.
อาการของคนที่ตื่นตระหนก ตกใจที่เกินไปมากกว่าเรื่องราวที่เป็น คำนี้เกี่ยวกับเรื่องจีนๆ อีกแล้ว
เหมือนคำว่า เรียบร้อยโรงเรียนจีน ก็มีที่มาจากคนจีนเฃ่นกัน ที่มาคำนี้ตจามข้อมูลมีที่มาจาก
ชุมชนย่านสำเพ็ง ที่มีคนจีนหรือคนเชื้อสายจีนอาศัยอยู่มาก แทบจะทั้งโซนเลย พอที่ๆมีคนอาศัย
อยู่ด้วยกันจำนวนมาก ทำให้เกิดความแออัด จึงเกิดไฟไหม้ อัคคีภัยขึ้นบ่อยครั้ง อย่างที่คนสมัยนี้
ชอบเปรียบความวุ่นวาย โกลาหล กันว่า วุ่นวายเหมือนไฟไหม้สำเพ็ง หรือสำเพ็งไหม้
ด้วยความที่เป็นห้องแถวไม้แบบนั้นเวลามีไฟไหม้นั่น วุ่นวาย ตกใจโกลาหล กันวุ่นวายไปหมด
ด้วยเพราะบ้านติดๆกันเป็นห้องเวลาไหม้ ก็จะวอดวายทั้งแถว ต้องอพยพกันวุ่นวาย ไปหมด
คนจีนแถวนั้นจึงกลัวไฟไหม้ หรือเหตุที่จะก่อให้เกิดไฟไหม้กันมากจนแอบวิตกกันเลยทีเดียว
คำนี้ มักพ้องมากับคำว่า เจ๊กตื่นไฟ ไทยตื่นข่าว ลาวตื่นยศ
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น
หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น