วันเสาร์ที่ 11 พฤษภาคม พ.ศ. 2567

เบียว แปลว่าอะไรอะ Chūnibyō

 

เบียว แปลว่าอะไรอะ


คำว่า “เบียว” มีที่มาจากคำในภาษาญี่ปุ่นว่าจูนิเบียว  中二病


ซึ่งแปลได้ว่าโรคป่วยของเด็กนักเรียน ม.2 (ในระบบการศึกษาของญี่ปุ่น)


แม้ว่าคำว่า ``ความเจ็บป่วย'' จะรวมอยู่ด้วย แต่ก็ไม่เกี่ยวข้องกับความเจ็บป่วย


ในความหมายทางการแพทย์ที่ต้องได้รับการรักษาหรือความเจ็บป่วยทางจิตจริงๆ


การเปลี่ยนแปลงความหมายหลังจากนั้นก็กลับมาใช้กันอย่างแพร่หลาย


บนอินเทอร์เน็ตอีกครั้งในปี พ.ศ. 2548 


คำพูดและพฤติกรรมหยิ่งยโสที่พบในวัยรุ่น 


แต่ เป็นคำแสลงทางอินเทอร์เน็ตที่ล้อเลียนจินตนาการและรสนิยม


ที่หลงตัวเองซึ่งเป็นเรื่องปกติในหมู่วัยรุ่น บรรยายวัยรุ่นที่มีภาวะหลงผิด


ใช้คำพูดและการกระทำพิเศษที่พึงพอใจในตนเอง หรือให้ลักษณะบางอย่าง


แก่ตนเองที่คิดว่าหล่อเท่ แต่ยังคงความมีความคิดเป็นเด็กอยู่และแปลกแยกเกินไปอีกด้วย


ใช้เพื่ออธิบายวัยรุ่นที่มีความหลงผิดในความยิ่งใหญ่ที่ต้องการจะโดดเด่น อาการหลงผิด


ผู้ที่ต้องการโดดเด่น และเชื่อมั่นในตัวเอง 


คำนี้ได้รับความนิยมจากผลงานมังงะและอนิเมะ




ไม่มีความคิดเห็น:

แสดงความคิดเห็น

หมายเหตุ: มีเพียงสมาชิกของบล็อกนี้เท่านั้นที่สามารถแสดงความคิดเห็น