ถ้านกยังไม่หมดไม่เก็บธนู
(เมื่อสิ้นนกจึงเก็บคันธนู) ถ้ายังกำจัดศัตรูหรือเป้าหมายไม่เสร็จสิ้น
ก็ยังไม่สามารถเก็บธนู หรือล้มเลิก ทอดทิ้งบุคคลที่ทำงานให้ได้
เป้าหมาย, โอกาส, หรือสิ่งที่ต้องทำให้สำเร็จ ยังไม่หยุด ยังไม่วางมือ เพราะงานยังไม่เสร็จ
ตราบใดที่ยังมีเป้าหมายให้ทำ ก็ต้องพยายามต่อไป
อย่าหยุดกลางทางถ้างานยังไม่เสร็จ
ถ้าในความหมายทางการเมืองนั้นหมายถึงคำตรงข้ามของ เสร็จนาฆ่าโคถึก เสร็จศึกฆ่าขุนพล
หรือ นกหมดจึงเก็บธนู หมายถึงเมื่อภารกิจลุล่วง ก็กำจัดผู้ที่เกี่ยวข้องผู้ที่มีส่วนร่วมลงแรง
แต่ถ้านกไม่หมด ก็ยังจัดการคนเหล่านั้นได้
