สุภาษิต คำพังเพย สำนวนไทย การเล่นคำ ถูกรวบรวมมาไว้ที่นี่ ให้ได้ศึกษากัน
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ หมวด ถ-ท แสดงบทความทั้งหมด
แสดงบทความที่มีป้ายกำกับ หมวด ถ-ท แสดงบทความทั้งหมด
วันเสาร์ที่ 21 ธันวาคม พ.ศ. 2556
เทน้ำเทท่า , ธุระไม่ใช่
เทน้ำเทท่า
หมายถึง : ไม่ติดขัด รวดเร็ว สะดวก มักใช้กับการขายของเช่น
วันนี้ขายของได้ดีเป็นเทน้ำเทท่าเลย
ธุระไม่ใช่
หมายถึง : ไม่ใช่เรื่องของตัวเอง ไม่ไปยุ่งเกี่ยวกับเรื่องคนอื่น
ที่ไม่ได้มีผลอะไรกับตัวเลย ไม่ไปวุ่นวายกับกิจการ
งานของคนอื่นโดยที่ตัวเองไม่เกี่ยวข้อง
ทีใครทีมัน , เทครัว
ทีใครทีมัน
หมายถึง : โอกาศใครโอกาศมัน อย่าให้ได้
มีโอกาศอาจโดนแก้แค้นทำไรไว้กับใคร
พอถึงตาคนอื่นอาจโดนทำกลับบ้าง
เทครัว
หมายถึง : ยกครัว ยกทั้งครอบครัว กวาดต้อนไปทั้งหมด
เช่น ตอนนี้ยามศึกสงคราม ทางพิษณุโลก
ต้องเทครัวเข้ามาอยุธยาให้หมด
ทิ้งทวน , ทิ้งไพ่ใบสุดท้าย
ทิ้งทวน
หมายถึง : ฝากชื่อฝากงาน ระดับสุดยอดหรืองานที่ดีไว้
หรืออีกความหมายคืออยากจะฝากงานดีๆไว้ก่อนจะจากลา
หรือครั้งสุดท้ายก่อนจะไปหาโอกาศสุดท้ายก่อนจะไม่ได้ทำ
หรือหมดอำนาจ
เช่น หัวหน้าเขารอจัดงานใหญ่ทิ้งทวน ให้เป็นที่จดจำ
ในไม่ช้าแน่นอนเพราะเขากำลังจะออกจากที่นี่ไปแล้ว
ทิ้งไพ่ใบสุดท้าย
หมายถึง : ทีเด็ดที่เก็บไว้ใช้ในยามคับขันหรือไม้ตาย
เก็บไว้ใช้เผด็จศึกคู่แข่ง
เช่น เขาส่งนักเตะสำรอง คนที่ 3 เป็นไพ่ใบสุดท้าย
เพื่อจะมาพลิกสถาการณ์ให้ดีขึ้น
ท้ายครัว , ทำได้อย่างเป็ด
ท้ายครัว
หมายถึง : เมีย หรือ ภรรยา
ทำได้อย่างเป็ด
หมายถึง : ทำได้อย่างละนิดละหน่อย เอาดีไม่ได้
เพราะว่าเป็ดเป็นตัวแทนแห่งการเอาดีไม่ได้สักอย่างเดียว
ป้ายไปป้ายมาเมื่อเดินดูไม่มั่นคงปากป้าน จะจิกก็ไม่เจ็บ
เหมือนไก่หรือนก ท่าทางไม่สง่าผ่าเผย
ทนายหน้าหอ , ท้องแห้ง
ทนายหน้าหอ
หมายถึง : หัวหน้าผู้จัดการที่คอยออกหน้าออกตา
รับแทน เจ้านายหรือผู้ที่ตัวเองรับใช้
ท้องแห้ง
หมายถึง : ฝืดเคือง อด ฐานะไม่ค่อยดี
ถูกเส้น , เถียงคำไม่ตกฟาก
ถูกเส้น
หมายถึง : เข้ากันได้ เข้ากันได้ดี
เถียงคำไม่ตกฟาก
หมายถึง : เถียงแบบไม่ฟังเหตุผล หรือเถียงกัน
แบบไม่ลดละ เอาตัวเองถูกเข้าว่า
ถอนขนห่าน , ถึงลูกถึงคน
ถอนขนห่าน
หมายถึง : การที่รัฐเรียกเก็บภาษีจากประชาชนในอัตราสูง
ขูดรีดประชาชน รีดงบเก็บภาษี
ถึงลูกถึงคน
หมายถึง : รุนแรว เข้าถึงประชิด จริงจัง จัดเต็ม
แบบสุดตัว เช่น ซิโก้ เข้าบอลลูกนี้แบบถึงลูกถึงคนเลยครับ
วันอาทิตย์ที่ 21 กรกฎาคม พ.ศ. 2556
แทรกแผ่นดิน , ทรัพย์ในดิน สินในน้ำ
แทรกแผ่นดิน
หมายถึง : หลีกหนีไปให้พ้น ไม่อยากให้ใครพบหน้าเพราะอับอาย
เช่น เธอทำให้ฉันอายจนแทบแทรกแผ่นดินหนีแล้วรู้มั้ย
ทรัพย์ในดิน สินในน้ำ
หมายถึง : สิ่งที่มีอยู่หรือเกิดตามธรรมชาติ อันอาจนำมาใช้ให้
เป็นประโยชน์ได้
เทือกเถาเหล่ากอ , แทงใจดำ
เทือกเถาเหล่ากอ
หมายถึง : เชื้อสายวงศ์ตระกูลที่สืบเนื่องต่อกันมา
วงค์ตระกูลพวกเดียวกัน
แทงใจดำ
หมายถึง : พูดตรงกับความในใจของผู้ฟัง พูดเจาะลงไปโดนจุด
ที่ผู้ฟัง รู้สึกไม่ดีไม่ชอบ รู้สึกแย่
ทีเล่นทีจริง , ที่เท่าแมวดิ้นตาย, ทุบหม้อข้าว
ทีเล่นทีจริง
หมายถึง : แสร้งทำเล่น ๆ หรือล้อหลอกเป็นการลองเชิง
แต่เมื่อเห็นเขาเผลอตัว หรือไม่ว่าก็เอาจริง
ไม่เอาจริงเอาจัง มัวสนุก
ที่เท่าแมวดิ้นตาย
หมายถึง : ที่ดินหรือเนื้อที่เล็กน้อย
ทุบหม้อข้าว
หมายถึง : ตัดอาชีพ, ทำลายอาชีพ ทำลายแหล่งผลประโยชน์
ทำลิงทำค่าง , ทำหูทวนลม
ทำลิงทำค่าง
หมายถึง : ทำอาการซุกซนอย่างลิงอย่างค่าง
อยู่ไม่เป็นสุขไม่เรียบร้อย
ทำหูทวนลม
หมายถึง : ได้ยินแต่ทำเป็นไม่ได้ยิน ไม่สนใจ
ไม่คิดทำตามไม่คิดจะรับรู้ ทั้งๆที่ได้ยิน
ทำนาบนหลังคน , ทำบุญเอาหน้า ภาวนากันตาย
ทำนาบนหลังคน
หมายถึง : หาผลประโยชน์ใส่ตนโดยขูดรีดผู้อื่น
เก็บเกี่ยวผลประโยชน์อย่างไม่เป็นธรรมต่อผู้อื่น
ทำบุญเอาหน้า ภาวนากันตาย
หมายถึง : ทำบุญเพื่ออวดผู้อื่น ไม่ใช่ทำด้วยใจบริสุทธิ์
ทำบุญเพื่อเอาหน้าเอาตาทำบุญเอาหน้า
-ทำบุญเพื่ออวดผู้อื่น ไม่ใช่ทำด้วยใจบริสุทธิ์
ทำคุณบูชาโทษ โปรดสัตว์ได้บาป , ทำคุณบูชาโทษ
ทำคุณบูชาโทษ โปรดสัตว์ได้บาป
หมายถึง : ทำคุณแต่กลับเป็นโทษ ทำดีแต่กลับเป็นร้าย
ทำคุณบูชาโทษ
หมายถึง : ทำคุณแต่กลับเป็นโทษ ทำดีแต่กลับเป็นร้าย
ท่าดีทีเหลว , ท่านั้นท่านี้
ท่าดีทีเหลว
หมายถึง : มีท่าทางดี แต่ทำอะไรไม่ได้เรื่อง ท่าเยอะ ดูดี
แต่ทำแล้วไม่ได้เรื่องไม่ดีเหมือนทำท่า หรือที่คุยเอาไว้
ท่านั้นท่านี้
หมายถึง : อย่างนั้นอย่างนี้, โยกโย้
ทับสิทธิ์ , ทางออก
ทับสิทธิ์
หมายถึง : ไม่ใช้สิทธื์ที่ตนมีอยู่เมื่อถึงคราวจะใช้
ไม่รักษาสิทธิ์ของตัวเอง
ทางออก
หมายถึง : ทางรอด, วิธีแก้ปัญหา หาทางให้พ้นเรื่องราวไม่ดี
ท้องยุ้งพุงกระสอบ , ทั้งขึ้นทั้งล่อง
ท้องยุ้งพุงกระสอบ
หมายถึง : คนกินจุ กินเยอะ กินใหญ่ กินมากมาย
ทั้งขึ้นทั้งล่อง
หมายถึง : มีความเกี่ยวข้องด้วยเสมอ ทางนั้นก็โดนทางนี้ก็โดน
ไม่พันไปได้ มักใช้ในทำนองไม่ดี
เช่น วันนี้มันซวยอะไรนักหนาเนี้ย โดยด่าทั้งขึ้นทั้งล่องเลยเว้ย
ทองแผ่นเดียวกัน , ทองไม่รู้ร้อน
ทองแผ่นเดียวกัน
หมายถึง : เกี่ยวดองกันโดยการแต่งงาน สานสัมพันธ์
ในการแต่งงาน
ทองไม่รู้ร้อน
หมายถึง : เฉยเมย, ไม่กระตือรือร้น, ไม่สะดุ้งสะเทือน
ไม่สะทกสะท้านเช่น โดนมาขนาดนี้แล้วเธอยังทำตัวเป็นทอง
ไม่รู้ร้อนอยู่อีกหรอ
เถรตรง , เถรส่องบาตร
เถรตรง
หมายถึง : ซื่อตรงจนเกินไป, ไม่มีไหวพริบไม่รู้จักผ่อนผันสั้นยาว
ไม่รู้จักผ่อนหนักผ่อนเบาตรงไปตรงมาไม่อ่อนข้อให้
โดยเฉพาะเรื่องไม่ดี
เถรส่องบาตร
หมายถึง : คนที่ทำอะไรตามเขาทั้ง ๆ ที่ไม่รู้เรื่องราว
ให้ทำก็ทำไปไม่มีการสืบสาวหาความอะไร
ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น , ถึงพริกถึงขิง
ถี่ลอดตาช้าง ห่างลอดตาเล็น
หมายถึง : ดูเหมือนรอบคอบถี่ถ้วน แต่ไม่รอบคอบถี่ถ้วนจริง
ประหยัดในสิ่งที่ไม่ควรประหยัด ไม่ประหยัดในสิ่งที่ควรประหยัด
ถึงพริกถึงขิง
หมายถึง : เผ็ดร้อนรุนแรง ดุเดือดเผ็ดมัน
สนุกและมันส์ถึงที่สุด
ถ่านไฟเก่า , ถีบหัวส่ง
ถ่านไฟเก่า
หมายถึง : ชายหญิงที่เคยรักใคร่หรือเคยได้เสียกันมาก่อน
แม้เลิกร้างกันไป เมื่อมาพบกันใหม่ย่อมรักใคร่หรือปลงใจ
กันได้ง่ายขึ้น มีความรู้สึกเก่าๆต่อกัน
ถีบหัวส่ง
หมายถึง : ไล่ไปให้พ้น, ไม่ไยดีอีกต่อไป ขับไล่ไสส่งไปไกลๆ
ไม่มีประโยชน์ไม่เอามาใช้ไล่ไปให้พ้นทาง
สมัครสมาชิก:
บทความ (Atom)