ซุ่มซ่ามเหมือนจีนใหม่ , เฒ่ามะละกอ

ซุ่มซ่ามเหมือนจีนใหม่

หมายถึง : ทำอะไรมักผิดๆถูกๆ เพราะไม่เคยทำมาก่อน

ไม่มีประสบการณ์  ท่าทางไม่ทะมัดทแมง กิริยามารยาท

ไม่สุภาพเรียบร้อย



เฒ่ามะละกอ

หมายถึง : ยิ่งแก่ยิ่งไร้แก่นสาร เหมือนผลมะละกอที่ทั้งเละ

ทั้งกลวง ลำต้นไม่มั่นคงโค่นล้มได้ง่าย เปรียบกับคนที่ไร้สาระ

ไม่มีเป้าหมายไม่มั่นคง

ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน , ซื้อร่มหน้าฝน

ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน

หมายถึง : การเป็นคนดีซื่อสัตย์ มีคนนับถือเชื่อมั่น

เชื่อใจนั้นไม่มีวันอดตาย มีคนคอยช่วยเหลือเกื้อกูล

เพราะชื่นชมในความดี ซื่อสัตย์แต่ถ้าเป็นคนคดโกง

นิสัยเอาเปรียบตอดเล็กตอดน้อย เมื่อมีคนจับได้

หรือ ทำบ่อยๆจนเคยตัว ไม่มีคนเชื่อถือมักจะเกิด

ความทุกข์ยากจากการโดนลงโทษ หรือจากการ

โดนตัดขาดจากสังคม



ซื้อร่มหน้าฝน

หมายถึง : ซื้อของโดยไม่วางแผนล่วงหน้ามัก

ได้ราคาแพงเพราะของนั้นเป็นที่จำเป็นต้องใช้

ในตอนนั้น ทำให้มีโอกาศโดนกดราคา

ไม่สามารถต่อรองได้มากนัก หรือราคาเกินจริง

เชือดไก่ให้ลิงดู , ใช้แมวเฝ้าปลาย่าง

เชือดไก่ให้ลิงดู

หมายถึง : ลงโทษคนที่ผิด หรือบางครั้งทำร้ายจัดการ

ให้คนอื่นดูเป็นตัวอย่าง จะได้เกรงกลัว

เช่น แกไม่ยอมบอกความลับซํกทีใช้มั้ยอย่างนี้ต้อง

เชือดไก่ให้ลิงดูซะแล้วเผื่อแกจะยอมเปิดปากออกมาบ้าง



ใช้แมวเฝ้าปลาย่าง

หมายถึง : การใช้ใครที่ชื่นชอบนั้นสิ่งของนั้นอยู่แล้ว

ให้เฝ้าสิ่งนั้น มักจะต้องยอมทเสียในสิ่งนั้นไป

เพราะคนที่เรานั้นใช้ให้เฝ้า ต้องการสิ่งนั้นอยู่แล้วด้วย

เหมือนแมวนั้นชอบปลาย่าง ดันไปใช้แมวเฝ้า

รับรองเหลือแต่ก้างแน่นอน

ชาติเสือต้องไว้ลาย , ช้างเผือกเกิดในป่า

ชาติเสือต้องไว้ลาย

หมายถึง : " ชาติเสือต้องไว้ลาย  ชาติชายต้องไว้ชื่อ " มักจะใช้

เปรียบเปรยผู้ชายที่องอาจแข็งแรง ไม่อ่อนแอ เก่งสง่าน่าเกรงขาม

อย่างเสือ ใช้ยกย่องหรือปลุกใจให้ผู้ที่เกิดอาการลังเลหรืออ่อนแอขึ้นมา

ได้มีแรงฮึดสู้ขึ้นมาอีกครั้ง อีกสำนวนนึงที่มีความหมายเหมือนกัน

แต่เขียนต่างกันนิดเดียวคือ " ชาติเสือต้องทิ้งลาย "



ช้างเผือกเกิดในป่า

หมายถึง : ผู้มีปัญญา มีความสามารถ คนดีนั้นมักจะหายาก

เหมือนช้างเผือกที่เกิดในป่าที่นานๆครั้งหรือช่วงชีวิตคนๆนึง

อาจจะไม่ได้เจอมันเลย หรือหายากมากนั้นเอง

ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ , ชี้โพรงให้กระรอก

ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ

หมายถึง : คนใหญ่คนโตขัดแย้งมีปัญหากัน หรือผู้นำ

ของแต่ละฝ่ายนั้นมีปัญหาทะเลาะกัน แต่ส่งผลให้

ผู้น้อยหรือประชาชน ลูกน้องนั้นได้รับผลกระทบไปตามๆกัน



ชี้โพรงให้กระรอก

หมายถึง : ในความหมายแบบหยาบๆคือชี้ทางชั่วให้คนดี

แต่ความหมายนั้นสามารถนำมาเปรียบได้ตามทัศนคติ

ของผู้อ่านผู้ฟังเหมือนการที่คุณรู้ว่าเพื่อนนั้นชอบซื้อของมาก

คุณเลยบอกว่าที่นั้นที่นี่มีของถูก   เหมือนชี้นำสิ่งที่บุคคลใด

บุคคลนึงชื่นชอบต้องการอยู่แล้วให้เขา  เหมือนคุณบอกสถานที่

เที่ยวผู้หญิงให้พวกที่ชอบเที่ยวได้รู้ว่าอยู่ตรงไหนบ้าง

บางความหมายอาจหมายถึงการบอกใบ้หรือชี้นำให้เห็นโดยอ้อมด้วย

ช้างเท้าหน้า , ช้างเท้าหลัง

ช้างเท้าหน้า

หมายถึง : ผู้นำ หรือ สามี อาจจะเป็นผู้หญิงก็ได้

ในปัจจุบันผู้ที่คอยทำให้ทีมหรือครอบครัว

ตัวเองอยู่รอดเป็นผู้นำครอบครัว


เช่น ผู้ชายส่วนใหญ่ในครอบครัวมักเป็นช้างเท้าหน้า

คอยนำครอบครัวอยู่เสมอ



ช้างเท้าหลัง

หมายถึง : ภรรยา,อาจจะเป็นผู้ชายก็ได้ในปัจจุบัน

ผู้ตาม  ผู้คอยหนุนหลัง

สนับสนุนผู้นำของตัวเอง หรือสามี


เช่น เดี๋ยวนี้ผู้หญิงไม่ใช่ช้างเท้าหลังอีกต่อไปแล้ว

บางครอบครัวเธอกลายเป็นช้างเท้าหน้าแทนสามีไปแล้ว

ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน , ชาติเสือจับเนื้อกินเอง

ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน

หมายถึง : เรื่องราวในชีวิตมักไม่แน่นอน มีทั้งสุข มีทั้งทุกข์

สลับกันเข้ามาในช่วงชีวิตเรา มีดีมีร้าย มีรุ่งมีร่วง

ดังนั้นเวลาที่ช่วงชีวิตมีปัญหาก็อย่าเพิ่งไปท้อถอย เศร้าเสียใจ

หรือเมื่อมีโชควาสนา มีช่วงชีวิตที่ดีก็อย่าใช้ชีวิตประมาท

ลืมตัว


ชาติเสือจับเนื้อกินเอง

หมายถึง : ไม่เบียดเบียนใคร ภูมิใจในศักศรีดิ์ของตนเอง

ถึงแม้ว่าจะต้องลำบากยากแค้นเท่าไหร่ก็ตามก็จะไม่ยอม

เบียดเบียนคนอื่นหรือใครๆเด็ดขาด

ญาติดีกัน ,เฒ่าหัวงู

ญาติดีกัน

หมายถึง : คืนดีกัน  กลับมาคืนดีกันแล้ว เช่น

เขา 2 คนนั้น ญาติดีกันตั้งแต่เมื่อไหร่หน่ะ

เห็นเมื่อก่อนทะเลาะกันทุกวัน


เฒ่าหัวงู

หมายถึง : คนแก่หรือคนมีอายุมากที่มีเล่ห์เหลี่ยมหรือ

กลอุบายหลอกเด็กผู้หญิงในทางกามารมณ์,

คนแก่เจ้าเล่ห์  คนมีอายุเจ้าชู้เล่นหูเล่นตากับเด็กสาว

ซื่อเหมือนแมวนอนหวด ,ซื้อวัวหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาว

ซื่อเหมือนแมวนอนหวด

หมายถึง : ทำเป็นซื่อ ทำเป็นใสซื้อบริสุทธ์


ซื้อวัวหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาว

หมายถึง : ซื้อของไม่คำนึงถึงกาลเวลา ย่อมได้ของราคาแพง

ทำอะไรไม่เหมาะกับกาลเวลาย่อมได้รับความเดือดร้อน

เชื้อไม่ทิ้งแถว ,แช่งชักหักกระดูก

เชื้อไม่ทิ้งแถว

หมายถึง : ถอดแบบ เลียนแบบ หรือนิสัยเหมือนกัน

ของผู้สืบทอดทางสายเลือด ตำแหน่งหน้าที่ เช่น

เด็กคนนี้ นิสัยโหดร้ายทารุณ เชื่อไม่ทิ้งแถวจริงๆ

(มักใช้ในทางหยอกล้อและในทางไม่ดี)



แช่งชักหักกระดูก

หมายถึง : แช่งด่ามุ่งร้ายให้ผู้อื่นได้รับอันตรายอย่างร้ายแรง

เกิดจากอาการเกลียดชัง

ชุบมือเปิบ ,ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าตรุษ

ชุบมือเปิบ

หมายถึง : ฉวยประโยชน์จากคนอื่นโดยที่ตนเองไม่ได้ลงทุนลงแรง

เข้ามาเอาผลประโยชน์ทั้งๆที่ไม่ได้ทำอะไร


ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าตรุษ

หมายถึง : ซื้อของไม่คำนึงถึงกาลเวลา ย่อมได้ของราคาแพง

ทำอะไรไม่เหมาะกับกาลเวลาย่อมได้รับความเดือดร้อน

ชิงสุกก่อนห่าม ,ชี้นกเป็นนก ชี้ไม้เป็นไม้

ชายสามโบสถ์

หมายถึง : ทำสิ่งที่ยังไม่สมควรแก่วัย หรือยังไม่ถึงเวลา

(มักหมายถึงการลักลอบได้เสียกันก่อนแต่งงาน)


ชี้นกเป็นนก ชี้ไม้เป็นไม้

หมายถึง : ไม่ว่าผู้มีอำนาจจะว่าอย่างใด

ผู้น้อยก็ต้องคล้อยตามไปอย่างนั้น เพราะกลัวหรือประจบ

ชายสามโบสถ์ ,ชายหาบหญิงคอน

ชายสามโบสถ์

หมายถึง : ผู้ที่บวชแล้วสึกถึง 3 หน ใช้พูดเป็น

เชิงตำหนิว่าเป็นคนที่ไม่น่าคบ


ชายหาบหญิงคอน

หมายถึง : ช่วยกันทำมาหากินทั้งผัวทั้งเมีย

ช่วยกันทำมาหากินอย่างแข็งขัน

ช้างสาร ,ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ

ช้างสาร

หมายถึง : ผู้มีอำนาจ ผู้ทีอิทธิพล ผู้ยิ่งใหญ่


ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ

หมายถึง : ค่อย ๆ คิด ค่อย ๆ ทำ ดีกว่าทำเร็วๆ

ลวกๆแล้ว งานไม่สมบูรณ์

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด ,ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด

หมายถึง : ความชั่วหรือความผิดร้ายแรงที่คนรู้ทั่วกันแล้ว

จะปิดอย่างไรก็ไม่มิดทำเรื่องใหญ่โตเรื่องราวไม่ดี

 ทำยังไงก็ปิดความชั่วไว้ไม่ได้


ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม

หมายถึง : ค่อย ๆ คิด ค่อย ๆ ทำ แล้วจะสำเร็จผล

ทำอะไรแบบค่อยเป็นไป รอบคอบ จะได้ผลสำเร็จตามต้องการ

ชั่วนาตาปี ,ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม

ชั่วนาตาปี

หมายถึง : ตลอดปี, ชั่วเวลานานนับปีน้ำในลำธารนี้

ไหลรินอยู่ชั่วนาตาปี ไม่มีวันแห้งยายคนนี้ขายหมากพลู

อยู่ร้านนี้อยู่ชั่วนาตาปี ไม่เคยเห็นแกไปไหนเลย


ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม

หมายถึง : ค่อย ๆ คิด ค่อย ๆ ทำ แล้วจะสำเร็จผล

ทำอะไรแบบค่อยเป็นไป รอบคอบ จะได้ผลสำเร็จตามต้องการ

ชักหน้าไม่ถึงหลัง ,ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์

ชักหน้าไม่ถึงหลัง

หมายถึง : มีรายได้ไม่พอกับรายจ่าย รายได้นั้น

เอามาใข้ไม่พอมีปัญหาด้านการเงิน


ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์

หมายถึง : ปล่อยไปตามเรื่องตามราว ไม่เอาเป็นธุระ

ไม่สนใจเอามาเป็นธุระ ปล่อยไปตามกระแส

ชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน ,ชักใบให้เรือเสีย

ชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน

หมายถึง : ชักนำศัตรูเข้าบ้าน นำเอาผู้ร้ายหรือ

เรื่องร้ายๆจากภายนอกเข้ามาสู่บ้าน องค์กร ของตัวเอง


ชักใบให้เรือเสีย

หมายถึง : พูดหรือทำขวาง ๆ ให้การสนทนาหรือการงาน

เขวออกนอกเรื่องไปทำให้เสียเรื่อง ทำให้เรื่องราวดีๆ

กลับเป็นเรื่องราวไม่ดี

ชนักติดหลัง ,ชักซุงตามขวาง

ชนักติดหลัง

หมายถึง : ความชั่วหรือความผิดที่ยังติดตัวอยู่

ตราบาปติดตัว



ชักซุงตามขวาง

หมายถึง : ทำอะไรที่ไม่ถูกวิธีย่อมได้รับความลำบาก

 ขัดขวางผู้มีอำนาจย่อมได้รับความเดือดร้อน

หมวด ช ซ ญ ฒ

หมวด ช ซ ญ ฒ

ชนักติดหลัง ,ชักซุงตามขวาง

ชักน้ำเข้าลึก ชักศึกเข้าบ้าน ,ชักใบให้เรือเสีย

ชักหน้าไม่ถึงหลัง ,ชั่วช่างชี ดีช่างสงฆ์

ชั่วนาตาปี ,ช้า ๆ ได้พร้าเล่มงาม

ช้างตายทั้งตัวเอาใบบัวมาปิด ,ช้า ๆ ได้พร้าสองเล่มงาม

ช้างสาร ,ช้าเป็นการ นานเป็นคุณ

ชายสามโบสถ์ ,ชายหาบหญิงคอน

ชิงสุกก่อนห่าม ,ชี้นกเป็นนก ชี้ไม้เป็นไม้

ชุบมือเปิบ ,ซื้อควายหน้านา ซื้อผ้าหน้าตรุษ

เชื้อไม่ทิ้งแถว ,แช่งชักหักกระดูก

ชั่วเจ็ดทีดีเจ็ดหน , ชาติเสือจับเนื้อกินเอง

ช้างเท้าหน้า , ช้างเท้าหลัง

ช้างสารชนกัน หญ้าแพรกก็แหลกลาญ , ชี้โพรงให้กระรอก

ชาติเสือไม่ไว้ลาย , ช้างเผือกเกิดในป่า

เชือดไก่ให้ลิงดู , ใช้แมวเฝ้าปลาย่าง

ซื่อกินไม่หมด คดกินไม่นาน , ซื้อร่มหน้าฝน

ซุ่มซ่ามเหมือนจีนใหม่ , เฒ่ามะละกอ

ซื่อเหมือนแมวนอนหวด ,ซื้อวัวหน้านา ซื้อผ้าหน้าหนาว

ญาติดีกัน ,เฒ่าหัวงู


ช้างเหลือขอ