กินน้ำใต้ศอก กินน้ำตาต่างข้าว

กินน้ำใต้ศอก กินน้ำตาต่างข้าว

สำนวนไทย คำพังเพย

กินน้ำใต้ศอก

หมายถึง : เป็นสำนวนที่ สื่อไปในทาง ทำอะไรซํกอย่างที่ ต้องเป็นรองเขาโดย

จำยอมตำแหน่งไม่ได้ทัดเทียมคนอื่น เป็นรองอย่างขัดเจน ซึ่ง ส่วนใหญ่จะใช้

สำหรับการครองคู่ที่ผู้ หญิง ต้องตกเป็นภรรยาน้อย เป็นรองภรรยาหลวง

ทั้งที่รู้ตัวและไม่รู้ตัว ใช้ในเชิงบอกเล่าแต่ ต้องระวังคำนี้อาจจะกลายเป็น

เหยียดหยาม ผู้อื่นได้ เช่น นางสาว คำพังเพย   ไม่รู้คิดยังไงยอมกินน้ำใต้ศอก

คนอื่นทั้งๆที่หน้าตาก็อยู่ในเกณฑ์ใช้ได้ ฉะนั้นต้องระวังในการใช้คำนี้



กินน้ำตาต่างข้าว

หมายถึง : ความหมายนี้คือการโศกเศร้าเสียใจ จนไม่เป็นอันกิน ร้องไห้ฟูมฟาย

จากการเสียใจ อาจจะมาจากการกินน้ำใต้ศอก จากความหมายด้านบน

สุภาษิต