กินน้ำตาต่างข้าว หมายถึง

 

กินน้ำตาต่างข้าว หมายถึง

กินน้ำตาต่างข้าว หมายถึง

กินน้ำตาต่างข้าว หมายถึง ร้องไห้เศร้าโศกจนไม่เป็นอันกิน. อาการเศร้าโศกเสียใจ อย่างมากมาย

เสียใจอย่างสุดซึ้ง ส่วนใหญ่มักใช้กับความผิดหวัง และเรื่องของความรัก โดยเฉพาะในแง่ของความรัก

คำนี้จะถูกยหิบมาใช้หรือเปรียบเปรยกับความผิดหวังเสียใจเรื่องความรักอยู่บ่อยครั้ง

ตัวอย่างการใช้คำกินน้ำตาต่างข้าว

1. ก็เคยบอกแล้วว่า การที่ไปเป็นน้อยเขากินน้ำใต้ศอกผู้อื่นนั้น ผลสุดท้ายต้องมานั่งผิดหวังเสียใจ 

กินน้ำตาต่างข้าว เศร้าคนเดียวแบบนี้

2. เพื่อนเราตอนมีแฟนก็ลืมเราไปเลย ตอนนี้เป็นไงแฟนนอกใจ ทุกข์ทรมารอกไหม้ไส้ขม ต้องมานั่ง

กินน้ำตาต่างข้าวแบบนี้ ในฐานะเพื่อนจะสมน้ำหน้าก็ทำไม่ลง คงต้องปลอบใจกันไป

3. เรียบร้อยโรงเรียนจีนนะฮะ แบบนี้เขาโดนคนไว้ใจหักหลังเอาผลงานไปขายเองคนเดียว ดูท่าจะเจ็บหนัก

เลยเพื่อนเตือนไม่ฟังว่าไอคนนี้ประวัติมันไม่ดี ไปร่วมกับมัน ตอนนี้เลยต้องมานั่งกินน้ำตาต่างข้าวแบบนี้

 เสียดายแทนเลยเห้อ

4. ตอนโมโหเลือดเข้าตาทะเลาะกับแฟนแล้วไปเผลอไล่เขาพูดแรงด่าไม่ดี ดูถูกเขาจนเขาทนไม่ไหว

ทิ้งไปไม่สนใจ ตอนนี้เป็นไงคนเก่งต้องมานั่งกินน้ำตาต่างข้าว เพราะง้อเขาแล้วเขาก็ไม่กลับมา

5. พ่อแม่ก็เหมือนไม้ใกล้ฝั่ง ตอนท่านอยู่ก็ไม่สนไม่ดูแล พอท่านไปเป็นไงแล้วตอนนี้ มานั่ง

กินน้ำตาต่างข้าว บอกไม่ทันได้ทดแทนบุญคุณ คิดถึงอย่างนั้นอย่างนี้ ตอนมีๆอยู่ไม่ดูแล

กินน้ำใต้ศอก กินน้ำตาต่างข้าว

กินน้ำใต้ศอก กินน้ำตาต่างข้าว

สำนวนไทย คำพังเพย

กินน้ำใต้ศอก

หมายถึง : เป็นสำนวนที่ สื่อไปในทาง ทำอะไรซํกอย่างที่ ต้องเป็นรองเขาโดย

จำยอมตำแหน่งไม่ได้ทัดเทียมคนอื่น เป็นรองอย่างขัดเจน ซึ่ง ส่วนใหญ่จะใช้

สำหรับการครองคู่ที่ผู้ หญิง ต้องตกเป็นภรรยาน้อย เป็นรองภรรยาหลวง

ทั้งที่รู้ตัวและไม่รู้ตัว ใช้ในเชิงบอกเล่าแต่ ต้องระวังคำนี้อาจจะกลายเป็น

เหยียดหยาม ผู้อื่นได้ เช่น นางสาว คำพังเพย   ไม่รู้คิดยังไงยอมกินน้ำใต้ศอก

คนอื่นทั้งๆที่หน้าตาก็อยู่ในเกณฑ์ใช้ได้ ฉะนั้นต้องระวังในการใช้คำนี้



กินน้ำตาต่างข้าว

หมายถึง : ความหมายนี้คือการโศกเศร้าเสียใจ จนไม่เป็นอันกิน ร้องไห้ฟูมฟาย

จากการเสียใจ อาจจะมาจากการกินน้ำใต้ศอก จากความหมายด้านบน

สุภาษิต